O Sovereign giver of life, and provider of good things, who gave to mankind the blessed hope of eternal life, our Lord Jesus Christ, count us worthy in holiness, and perfect this Your divine service to the enjoyment of future blessedness.Sovereign Almighty, King of Glory, who know all things before their creation, manifest Yourself to us calling upon You at this holy hour, and redeem us from the shame of our transgressions; cleanse our mind and our thoughts from impure desires, from worldly deceit, from all influence of the devil; and accept from the hands of us sinners this incense, as You accepted the offering of Abel, and Noah, and Aaron, and Samuel, and of all Your saints, guarding us from everything evil, and preserving us for continually pleasing, and worshipping, and glorifying You, the Father, and Your only-begotten Son, and Your all-holy Spirit, now and always, and for ever.O Sovereign Lord, who hast visited us in compassion and mercies, and hast freely given to us, Your humble and sinful and unworthy servants, boldness to stand at Your holy altar, and to offer to You this dread and bloodless sacrifice for our sins, and for the errors of the people, look upon me Your unprofitable servant, and blot out my transgressions for Your compassion's sake; and purify my lips and heart from all pollution of flesh and spirit; and remove from me every shameful and foolish thought, and fit me by the power of Your all-holy Spirit for this service; and receive me graciously by Your goodness as I draw near to Your altar.
Let us entreat from the Lord, that we may spend the remaining period of our life in peace and health.Lord our God, contemn me not, defiled with a multitude of sins: for, behold, I have come to this Your divine and heavenly mystery, not as being worthy; but looking only to Your goodness, I direct my voice to You: God be merciful to me, a sinner; I have sinned against Heaven, and before You, and am unworthy to come into the presence of this Your holy and spiritual table, upon which Your only-begotten Son, and our Lord Jesus Christ, is mystically set forth as a sacrifice for me, a sinner, and stained with every spot.Wherefore I present to You this supplication and thanksgiving, that Your Spirit the Comforter may be sent down upon me, strengthening and fitting me for this service; and count me worthy to make known without condemnation the word, delivered from You by me to the people, in Christ Jesus our Lord, with whom You are blessed, together with Your all-holy, and good, and quickening, and consubstantial Spirit, now and ever, and to all eternity. II Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, the triune light of the Godhead, which is unity subsisting in trinity, divided, yet indivisible: for the Trinity is the one God Almighty, whose glory the heavens declare, and the earth His dominion, and the sea His might, and every sentient and intellectual creature at all times proclaims His majesty: for all glory becomes Him, and honour and might, greatness and magnificence, now and ever, and to all eternity. III Sovereign Lord Jesus Christ, O Word of God, who freely offered Yourself a blameless sacrifice upon the cross to God even the Father, the coal of double nature, that touched the lips of the prophet with the tongs, and took away his sins, touch also the hearts of us sinners, and purify us from every stain, and present us holy beside Your holy altar, that we may offer You a sacrifice of praise: and accept from us, Your unprofitable servants, this incense as an odour of a sweet smell, and make fragrant the evil odour of our soul and body, and purify us with the sanctifying power of Your all-holy Spirit: for You alone are holy, who sanctifies, and are communicated to the faithful; and glory becomes You, with Your eternal Father, and Your all-holy, and good, and quickening Spirit, now and ever, and to all eternity. IV O beneficent King eternal, and Creator of the universe, receive Your Church, coming unto You through Your Christ: fulfil to each what is profitable; lead all to perfection, and make us perfectly worthy of the grace of Your sanctification, gathering us together within Your holy Church, which You have purchased by the precious blood of Your only-begotten Son, and our Lord and Saviour Jesus Christ, with whom You are blessed and glorified, together with Your all-holy, and good, and quickening Spirit, now and ever, and to all eternity. God, who accepted the gifts of Abel, the sacrifice of Noah and of Abram, the incense of Aaron and of Zacharias, accept also from the hand of us sinners this incense for an odour of a sweet smell, and for remission of our sins, and those of all Your people; for blessed are You, and glory becomes You, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, now and ever. The Lord bless us, and make us worthy seraphically to offer gifts, and to sing the oft-sung hymn of the divine Trisagion, by the fullness and exceeding abundance of all the perfection of holiness, now and ever. For the peace that is from above, and for God's love to man, and for the salvation of our souls, let us beseech the Lord.For those who are in old age and infirmity, for the sick and suffering, and those who are troubled by unclean spirits, for their speedy cure from God and their salvation; Let us beseech the Lord.For those who are passing their days in virginity, and celibacy, and discipline, and for those in holy matrimony; and for the holy fathers and brethren agonizing in mountains, and dens, and caves of the earth; Let us beseech the Lord.Let us entreat from the Lord a messenger of peace, a faithful guide, a guardian of our souls and bodies.